Precision is Key to Quality

Communicating with your customers--regardless of language--is key to your company's success. Your potential and existing customers will be more likely to invest the time to learn about your products and services if you provide this information to them in their respective languages.

Translation in the Internet Era is Complex

There is an old language industry joke that translation is the second oldest profession. Since ancient times people have confronted those who do not speak their language, thus was the need for translation born. Translation of text has evolved from clay tablets, to parchment, type writers, and is now fully electronic. Both the types of information that must be translated (business, science, technology, news, politics, literature, etc., etc.) and the media through which text is transmitted have exploded exponentially. In the information age, understanding technical content is challenging enough, but, if you are going to translate effectively, you also must understand the technology used to transmit the message.

Use Translation to Grow Your Company

For businesses focused on growth, turning to global markets is a compelling option, since new markets can be tapped and developed. Of course, the challenge of communicating with your target audience in a global market needs to be addressed. Translation of existing materials--user guides, maintenance manuals, marketing collateral, Web site content--is the most time- and cost-effective way to support international markets.

Maintain Control of Brand and Message

You can turn to agents or representatives in each market to handle the marketing requirements, but you risk losing control of your brand and marketing message. Consistency across markets in regard to marketing and customer support is critical, since in the Internet age it's relatively easy to compare product offerings in one country versus another. (Take the EU for example; with a common currency and open borders your marketing and support in Germany better be on par with what your company offers in France or any disparities will be quickly realized).

Advanced Language Makes Translation Easy for You

Finding the right translators, coordinating editors, building glossaries, managing terminology, foreign language desktop publishing, the list goes onŠall while working with complicated technology to maintain consistency and accuracy. With so much room for error, and extra expenses, it's no wonder translation is a manager's nightmare.

But Advanced Language makes the whole process easy and transparent for you. Simply, we handle the mess and give you back precise, professional translation, working with your technology and your process. From the initial planning stage, we can offer tips for authoring for a global audience, smoothing out the translation process, which we coordinate with our team of experienced project managers. Our translators and editors are hand picked from a database of over 800 professional linguists, matching qualifications to your project needs.

We use the latest analysis technology to assess your project and provide text repetition and volume discounts other agencies may ignore. With up-front costing and competitive rates you can rest assured that you're not just throwing money away, but partnering with a company that is concerned about giving you the best value for translation. Backed by our 13 years in the industry and ISO 9001:2000-certified processes , you can trust the quality of our work. And we stand by it with an industry-leading 180-day warranty.

All Services Covered. All in One Place.

Instead of going to one agency for Spanish, one for Thai, then one for Russian, and then another for voice, desktop publishing or Web development, you can get everything done at once at Advanced Language.